056
申請者のギモン4 長い語句
『集約型都市構造形成....拠点エリア集客力算定
システム....歩行者優先道路整備指針』としまし
た。手を入れた方がよいところはありますか。
これらは長すぎて意味がとりにくい単語になっ
ている。複数の単語をただつなげて説明したつ
もりになっているケースはよくある。漢字も多
くて読みにくい。
長くとも一般的に使われる単語（日本学術振興
会科学研究費助成事業など）ならよいが、ある
単語が申請者によって独自に組合わせられたも
のの場合、注意が必要だ。
独自に単語を組合わせる場合，つなげる目安は
2単語、どんなに譲歩しても3単語まで、それ
以上は読みにくくなるだけ、と思おう、むしろ
申請者が創った言葉（つなげた単語）は使わな
いくらいのスタンスでもよい。その言葉が一般
的に、あるいは分野で使われているかどうかは、
Webで検索して複数の研究者が用いているかど
うかで判断する。
3単語以上組合わせてしまった場合は、間に
「の」などのひらがなを入れて単語を分ければ、
組合わせた場合とほぼ同等の意味を表せる。そ
の他，改良例をいくつか示す。
・各種生化学検査値
→各種の生化学検査値
・昆虫媒介性感染症
→昆虫が媒介する感染症
・系統分類学的再検討
→系統分類学的な再検討
・小腸粘膜障害増悪因子
→小腸粘膜に障害を起こす増悪因子
・人為的発現誘導株
→人為的に誘導した発現株