048
申請者のギモン3 ひらがなと漢字
細かいことだが、漢字で書くのがいいのか、そ
れともひらがなで書くのがいいのか迷う場合が
ある。例えば、語句をつなげる場合の「及び」と
「および」，どちらがよいのだろうか？
審査委員としては基本的に「及び」と「および」
のどちらでもよいが、個人的には本文に漢字が
多いときや、前後が漢字である場合はひらがな
の「および」を使う方がよいと思う．これは不
必要な漢字を減らすことで、本文を読む抵抗感
が減ることと、キーとなる専門用語（カタカナ
でない場合は漢字であることが多い）が目に入
りやすくなることを期待して、である。
最終的には申請書の記載部分や前後の漢字を考
慮して、漢字を使うのか、ひらがなを使うのか
を決める。「及び」や次にあげる。句について、
私はほとんどの場合はひらがなで書くようにし
ている。
「事」「事柄」
→ こと、ことがら
「果たして」
→ はたして
「分かり易い」
→わかりやすい
「何故」
→ なぜ
「可及的」
→ できるだけ
「如何にして」
→ いかにして（ただし堅苦
しいので「どのようにして」の方がよい）