番外編●学んだスキルの実践例：実例 Before After
2ジャーナルに掲載された図の Before
小児アレルギー学を専門とする医師から依頼された、総説論文に掲載する図の
制作について、研究者によるラフ案（Before）と制作した図（After）を紹介し
ます。この図は論文の仮説の全体像をまとめたサマリー的な役割を担っています。
研究者から送っていただいたBeforeのラフ案では、さまざまな因子が腸内細
菌叢のバランス異常（dysbiosis）を引き起こすと、腸内の連鎖的な分子・細胞
の反応を経て過剰な免疫応答が生じ、アレルギー疾患の発症につながるという仮
説の流れがまとめられていました。
Beforeではメッセージやストーリーは整理されており、最終的な結論も明快
です。ただし、あくまでラフ案ですので、視覚的には完成形ではありません。特
にメカニズム部分が文字と図形で展開されているため、視覚的な抽象度が高く、
直感的に把握しにくいと感じました。このため、Beforeからできるだけ要素を
イラストとしてビジュアライズするという作業を行いました。Afterでは腸（Intes-
tine） や分子・細胞を描くことにより、どこで何が起きているかが直感的に把握
しやすくなったのではないかと思います。
また、視線の流れをわかりやすくするため、Afterでは因子を左側、アレルギー
疾患（Allergic Diseases）を右側に配置し、左から右に一直線に進む図にレイ
Before
dysbiosisがアレルギー疾患発症に関与する（仮説）
腸内細菌装に影響を与える因子
Maternal m-crobiame
Mode of Delvery
Drugs
Nutnition
Gut
Dysbiosis
Enwrooment
1種
Pets Salings Sanitary
Akagawa S, et al. Biosd Microbiota Food Health.
Dysbiosisとアレルギー患発症の
関連性については不明であった。
アレルギー疾患
腸管内の
酪酸産生菌
過剰な免疫反応
を抑制できず
腸管内の酪酸↓
末梢血中
Treg
腸管でのTregの」
分化・誘導
制作：赤川翔平
192）申請書・論文で役立つグラフィカルアブストラクト作成の基本とコツ